1 00:00:29,430 --> 00:00:34,500 DIE AMAZONEN DER WÜNSCHE – MCMLXXI (Die Horde der Mädchen) 2 00:01:09,050 --> 00:01:10,539 Hier sind sie! 3 00:02:20,909 --> 00:02:22,109 Aufleuchten ! 4 00:02:27,650 --> 00:02:29,039 Runter! 5 00:03:00,413 --> 00:03:01,913 Jim, Jim! 6 00:03:02,220 --> 00:03:03,441 Aufleuchten ! 7 00:03:16,916 --> 00:03:19,485 Wenn wir sie dort feststecken lassen, wir werden sie nicht begraben müssen. 8 00:03:19,585 --> 00:03:21,318 Das ist eine gute Idee! 9 00:03:31,616 --> 00:03:33,472 Weiter oben gibt es eine Höhle! 10 00:03:52,913 --> 00:03:55,633 Sherry hat sie entdeckt. Sie Kreis, komm, Mädels! 11 00:04:23,648 --> 00:04:25,125 Wirst du dort ankommen? 12 00:04:26,827 --> 00:04:27,910 Ja ! 13 00:04:42,491 --> 00:04:46,883 Ok, lasst uns bereitstellen. Wenn Sie Finde ihn, töte ihn! 14 00:04:47,083 --> 00:04:49,268 Halte die Schlampe beiseite! 15 00:04:58,844 --> 00:05:03,184 Wir sind in Sicherheit. Wir haben sie gesät, glaube ich! 16 00:05:04,349 --> 00:05:06,254 Deine Schulter ist in einem schlechten Zustand! 17 00:05:31,532 --> 00:05:36,487 Ich verstehe nicht, warum Sie das Risiko eingehen Dein Leben für mich? 18 00:05:36,788 --> 00:05:38,250 Ich weiß nicht ! 19 00:05:39,594 --> 00:05:42,341 Ich werde diese Mädchen nie verstehen meines ganzen Lebens! 20 00:05:44,369 --> 00:05:47,225 Mein Leben ist keine Reise wert, Mal sehen, wie es läuft! 21 00:05:48,558 --> 00:05:52,137 Diese Küken. Diese Bande... Sie töten Menschen! 22 00:05:55,348 --> 00:05:57,395 Du gehörst nicht dazu. 23 00:05:58,595 --> 00:06:00,495 Ich habe das auf deine Wunde gelegt. 24 00:06:02,329 --> 00:06:04,346 Zumindest hört das Blut auf zu fließen. 25 00:06:05,358 --> 00:06:08,858 Du bist wirklich hübsch! 26 00:06:09,147 --> 00:06:13,647 Sag mir. Wie geht es dir? in dieser Scheiße gefunden? 27 00:06:20,972 --> 00:06:22,454 Sag mir. 28 00:06:23,998 --> 00:06:26,598 Wie geht es dir? in dieser Scheiße gefunden? 29 00:06:29,735 --> 00:06:32,135 Wie geht es dir? in dieser Scheiße gefunden? 30 00:06:35,509 --> 00:06:37,909 Wie geht es dir? in dieser Scheiße gefunden? 31 00:06:41,306 --> 00:06:43,706 Wie geht es dir? in dieser Scheiße gefunden? 32 00:06:50,272 --> 00:06:54,955 Alles begann in Las Vegas, Anstatt mich zu heiraten, 33 00:06:55,256 --> 00:06:58,987 Mein Freund hat sie alle gespielt unsere Ersparnisse und verschwanden. 34 00:06:59,287 --> 00:07:03,268 Ich konnte nicht zurück und meine Flucht war ein Fehlschlag! 35 00:07:03,771 --> 00:07:08,310 Ich wurde Kellnerin ein Nachtclub in Las Vegas. 36 00:07:10,328 --> 00:07:11,945 Nach ein paar Wochen, 37 00:07:12,045 --> 00:07:14,575 Ich habe den Größten kennengelernt etwas, das mir passiert ist. 38 00:07:14,775 --> 00:07:16,675 Scotty Mason! 39 00:07:44,132 --> 00:07:46,760 Und die kleine alte Dame in der ersten Reihe. 40 00:07:46,860 --> 00:07:49,397 Ich war mir sicher, dass sie es tun würde von seinem Stuhl fallen. 41 00:07:49,498 --> 00:07:53,367 Ja, aber du hast diese Schönheit gesehen Rotschopf in der Mitte mit perversem Auge? 42 00:07:53,467 --> 00:07:59,096 Komm schon, du bist böse, du bist ein Voller Mistkerl! 43 00:08:01,998 --> 00:08:05,805 Ich mag dich sehr, weißt du! 44 00:08:07,257 --> 00:08:10,418 Weißt du, Liebling, dieser Rotschopf ist auch nichts für dich! 45 00:08:11,318 --> 00:08:13,261 Ich werde dich fangen! 46 00:09:05,114 --> 00:09:07,286 Meine einzige andere Freundin war Libby. 47 00:09:07,487 --> 00:09:09,688 Sie war die Tänzerin Star des Vereins. 48 00:09:10,289 --> 00:09:14,299 Libby geriet nie in Schwierigkeiten, Sie hat es trotzdem nicht gezeigt. 49 00:09:37,422 --> 00:09:39,689 Sie hat sich um mich gekümmert wie eine Glucke. 50 00:09:39,989 --> 00:09:41,711 Also wie geht's? 51 00:09:42,311 --> 00:09:43,800 Es läuft wirklich gut! 52 00:09:43,900 --> 00:09:48,302 Es könnte nicht besser werden. Aus dass es angekommen ist, ich brauche nichts anderes. 53 00:09:48,402 --> 00:09:51,267 Eine Zeit lang, Ich war im 7. Himmel. 54 00:09:51,538 --> 00:09:53,438 Dann das Fass ohne Boden! 55 00:10:01,318 --> 00:10:02,996 Hey Schatz, ich brauche einer Zigarette. 56 00:10:15,823 --> 00:10:19,331 Was gibt es? Du willst mich nicht mehr? 57 00:10:20,786 --> 00:10:24,034 - Natürlich ist es das. - Dann komm zurück ins Bett. 58 00:10:24,134 --> 00:10:26,835 Ich habe einen Job zu erledigen, Du verstehst es nicht oder was? 59 00:10:27,035 --> 00:10:29,230 Ich habe etwas zu tun heute Abend im Club! 60 00:10:31,448 --> 00:10:35,758 Tut mir leid, das will ich nicht Dinge ändern sich zwischen uns. 61 00:10:38,760 --> 00:10:43,099 Entschuldigung. Es ist nicht meine Schuld! 62 00:10:43,780 --> 00:10:52,127 Ich möchte nicht, dass du gehst. Versprich mir, mich nicht zu verlassen! 63 00:11:13,284 --> 00:11:17,250 Am nächsten Tag sah ich ihn ausgehen aus der Wohnung dieser Rothaarigen. 64 00:11:20,975 --> 00:11:23,363 Ich wollte es wissen wo ich war. 65 00:11:24,361 --> 00:11:27,877 - Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? - Ich bin beschäftigt! 66 00:11:29,055 --> 00:11:31,461 Ich weiß, aber ich brauche um mit dir zu reden. 67 00:11:33,639 --> 00:11:36,167 Okay, ich muss gehen. 68 00:11:36,267 --> 00:11:39,192 Ich treffe dich bei dir zu Hause, wir werden reden. 69 00:11:39,314 --> 00:11:40,514 Okay. 70 00:12:45,972 --> 00:12:49,404 Was willst du? Sei schnell, Ich habe nicht die ganze Nacht Zeit! 71 00:12:50,800 --> 00:12:53,819 Warum Scott? Was ist das? Was ist zwischen uns passiert? 72 00:12:53,919 --> 00:12:55,479 Was habe ich Schaden angerichtet? 73 00:12:55,579 --> 00:12:59,676 Es ist nichts passiert. Es waren weder du noch ich! 74 00:12:59,776 --> 00:13:02,321 Es war nur eine Geschichte, Verstehst du das nicht? 75 00:13:02,919 --> 00:13:06,055 Scott, bitte Gib uns noch eine Chance. 76 00:13:06,155 --> 00:13:10,217 Es wird funktionieren. Es wird besser sein, es wird anders sein. 77 00:13:10,318 --> 00:13:13,507 Das werde ich dir vergelten! 78 00:13:14,206 --> 00:13:16,630 Ich kann nicht ohne dich leben! 79 00:13:17,330 --> 00:13:20,127 Sandy, seien wir ehrlich! 80 00:13:20,426 --> 00:13:22,335 Es war eine schöne Zeit Wie lange hat es gedauert! 81 00:13:22,435 --> 00:13:24,732 Ich hatte Spaß. Du hattest Spaß! 82 00:13:24,932 --> 00:13:26,699 Aber das Spiel ist vorbei. 83 00:13:26,799 --> 00:13:29,844 Fertig. Am Ende. Es ist vorbei, das reicht! 84 00:13:29,944 --> 00:13:31,532 Willst du es nicht verstehen? 85 00:13:32,141 --> 00:13:34,589 Also, spring auf deinem Pferd 86 00:13:34,690 --> 00:13:37,104 und verlasse diese Stadt, Geh zurück zu deiner Farm! 87 00:13:37,204 --> 00:13:40,548 Woher kommst du! Vergiss mich, verstanden? 88 00:13:42,967 --> 00:13:44,273 Gute Nacht. 89 00:13:53,631 --> 00:13:54,861 Mein Gott! 90 00:14:04,174 --> 00:14:05,900 Wie viele hast du genommen? 91 00:14:08,564 --> 00:14:10,364 Hey, komm schon, komm schon! 92 00:14:10,464 --> 00:14:16,967 - Stehend! Wie viel hast du genommen? - Ich weiß nicht. Nicht zu viel, denke ich. 93 00:14:19,167 --> 00:14:21,881 Ich habe dir gesagt, dass Männer waren es nicht wert. 94 00:14:22,661 --> 00:14:24,900 Was soll ich tun? 95 00:14:26,852 --> 00:14:30,252 Ich kann nicht mehr Arbeit, ich kann nicht gehen. 96 00:14:30,452 --> 00:14:33,587 Ich bin verloren, Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll! 97 00:14:37,405 --> 00:14:38,605 Wie geht es dir ? 98 00:14:42,053 --> 00:14:47,565 Ich bin in einer Gruppe von Mädchen die die gleiche Situation erlebt haben. 99 00:14:49,265 --> 00:14:51,051 Wenn sie dich akzeptieren, Du kannst mitmachen 100 00:14:51,151 --> 00:14:54,534 und mach was du willst glücklich sein! 101 00:14:59,232 --> 00:15:03,397 Vor Tagesanbruch, Libby und ein Mädchen namens Pug... 102 00:15:03,597 --> 00:15:07,389 - brachte mich zur Ranch. - Mops, da ist Sandy. 103 00:15:07,489 --> 00:15:09,689 - Hallo, Mops. - Hallo, Sandy. 104 00:15:16,077 --> 00:15:19,124 Wir werden Ihnen eine Augenbinde anlegen Auf die Augen, Sandy! 105 00:15:23,707 --> 00:15:26,282 - Mach weiter, Mops. - Okay, Süße! 106 00:15:37,249 --> 00:15:39,422 Wir können es Ihnen nicht sagen wo sich die Ranch befindet. 107 00:15:39,722 --> 00:15:41,882 Nur für den Fall Du wirst nicht akzeptiert. 108 00:15:55,825 --> 00:15:59,709 Tragen Sie eine Augenbinde gab mir ein seltsames Gefühl... 109 00:16:00,609 --> 00:16:04,651 aber ich war entschlossen, alles zu tun von Libbys Freunden akzeptiert zu werden! 110 00:16:04,952 --> 00:16:07,827 Sei nicht nervös, Sandy. Es ist Einführungstag! 111 00:16:08,148 --> 00:16:10,064 Es wird noch andere Mädchen geben Neuigkeiten da! 112 00:16:11,830 --> 00:16:14,518 Wir nähern uns, wir sind spät, um Himmels willen! 113 00:16:14,619 --> 00:16:16,416 Hoffentlich Grace werde nicht böse sein! 114 00:16:22,856 --> 00:16:27,568 Denken Sie daran, dass wir alle es sind unabhängig von den Jungs hier. 115 00:16:28,916 --> 00:16:33,631 - Ich weiß. - Schwören Sie, Befehlen Folge zu leisten? 116 00:16:34,759 --> 00:16:38,189 Es hängt alles von den Bestellungen ab! 117 00:16:39,426 --> 00:16:41,626 Jede Bestellung! 118 00:16:42,026 --> 00:16:43,400 Habe es? 119 00:16:44,762 --> 00:16:47,862 Das haben wir also nicht den ganzen Tag! 120 00:16:49,227 --> 00:16:50,127 Okay. 121 00:16:50,285 --> 00:16:53,400 Stärker. Wir alle wollen höre dich. 122 00:16:55,024 --> 00:16:56,124 Ja ! 123 00:16:56,830 --> 00:16:58,030 DANKE. 124 00:16:58,237 --> 00:17:01,641 Was wirst du tun, wenn ein Mann es versucht? Dir zu dieser Ranch zu folgen? 125 00:17:01,841 --> 00:17:05,105 Ich weiß, es ist verboten An die Männer, hier! 126 00:17:05,205 --> 00:17:09,770 - Was würden Sie tun? - Ich werde ihm in den Arsch treten! 127 00:17:09,870 --> 00:17:11,570 Ich werde ihn nicht kommen lassen. 128 00:17:13,564 --> 00:17:16,601 Hier sind Libby und Pug mit der Kleine! 129 00:17:17,041 --> 00:17:18,998 Hoffentlich Ihre Wahl ist gut! 130 00:17:25,459 --> 00:17:27,716 Lass uns die schönen Augen sehen von der Kleinen! 131 00:17:33,737 --> 00:17:36,730 Sieht aus, als hätte Libby uns erwischt brachte „Dornröschen“! 132 00:17:42,352 --> 00:17:44,790 Die Regeln sind uns egal der Gesellschaft. 133 00:17:44,890 --> 00:17:47,776 Wir haben hier unsere eigenen Gesetze, verstehst du? 134 00:17:49,281 --> 00:17:53,178 Du kannst alles tun du willst auf dieser Ranch. 135 00:17:55,472 --> 00:17:57,920 Aber sei nicht ungehorsam auf meinen Befehl. 136 00:17:58,120 --> 00:18:01,931 Ich werde tun, was auch immer du mir sagst, Gnade. Was immer du willst! 137 00:18:02,198 --> 00:18:06,326 Wir werden Ihre wahren Wünsche testen Kommen Sie zu uns! 138 00:18:06,426 --> 00:18:09,173 Es erfordert Mut Sei frei, Sandy! 139 00:18:09,972 --> 00:18:12,259 Mal sehen, was du hast im Magen! 140 00:18:17,158 --> 00:18:22,942 Ok, Jackie, du weißt zuerst, wo ist Stören Sie Särge? 141 00:18:23,042 --> 00:18:26,963 - Werden wir dort begraben? - Das ist die allgemeine Idee! 142 00:18:27,064 --> 00:18:28,278 Sollten wir? 143 00:18:28,910 --> 00:18:32,010 Eine Kleinigkeit So macht dir das keine Angst? 144 00:18:33,216 --> 00:18:36,788 - Wie werden wir atmen? - Atmen ? 145 00:18:37,289 --> 00:18:39,446 Wir kümmern uns gut um Sie! 146 00:18:41,492 --> 00:18:43,249 Wie lange bleiben wir? 147 00:18:43,349 --> 00:18:45,645 Bis ich mich entscheide um dich rauszulassen. 148 00:18:48,761 --> 00:18:53,363 - Tut mir leid, Dennise, ich kann nicht. - Schicken Sie mir das Ding! 149 00:18:54,962 --> 00:18:58,387 Bist du dran, Sue? Zwischen ! 150 00:19:22,068 --> 00:19:24,968 Okay, schieb es rein ein bisschen mehr! 151 00:19:25,767 --> 00:19:32,024 Lass mich raus, lass Ich raus, bitte! 152 00:19:32,642 --> 00:19:35,278 - Nein... Lass mich raus! - Offen! 153 00:19:35,437 --> 00:19:37,437 Gern geschehen ! 154 00:19:52,354 --> 00:19:56,372 - Verschwinde von hier! - Entschuldigung, ich habe den Verstand verloren! 155 00:19:56,488 --> 00:19:59,563 Ich habe etwas Besseres erwartet von dir, Schlampe! 156 00:20:03,228 --> 00:20:07,542 Libby, mal sehen, ob du Belle wird es nehmen! 157 00:20:46,740 --> 00:20:49,665 Ok, lass es uns wieder zusammensetzen! 158 00:21:12,479 --> 00:21:15,794 Sadie, Dennise, kommt nach Hause die anderen Mädchen! 159 00:21:16,083 --> 00:21:18,192 Stirnbänder nicht vergessen! 160 00:21:22,397 --> 00:21:24,769 Nach dem Abendessen, Mary Wilson, 161 00:21:24,869 --> 00:21:27,869 noch eine Neuigkeit und ich musste Beweisen Sie unser fahrerisches Können. 162 00:21:27,969 --> 00:21:30,268 Ein wichtiger Teil der Einweihung. 163 00:21:30,370 --> 00:21:32,514 Während wir warteten, Sadie hat eine Show abgeliefert! 164 00:21:32,614 --> 00:21:34,011 Zeigen Sie ihm, wer der Boss ist! 165 00:21:36,299 --> 00:21:38,387 Du hättest nehmen sollen ein Bad, Sadie! 166 00:21:41,086 --> 00:21:42,824 Behandle ihn wie einen Mann! 167 00:21:50,897 --> 00:21:52,397 Beweg dich, Sadie. 168 00:21:53,575 --> 00:21:54,775 Ja. 169 00:21:55,477 --> 00:21:56,877 Hör zu, Sadie. 170 00:21:57,243 --> 00:21:59,143 Mach weiter, Sadie, mach weiter. 171 00:22:06,309 --> 00:22:08,536 Das würde mich überraschen Lass sie auf dieses Pferd aufpassen! 172 00:22:08,736 --> 00:22:11,003 Du wirst deine Chance bekommen um es uns zu zeigen! 173 00:22:28,384 --> 00:22:35,429 Sehr süß, sehr süß, Komm schon, langsam! 174 00:22:35,730 --> 00:22:40,735 Das ist es, das ist es, sehr süß! 175 00:22:41,742 --> 00:22:43,542 Verrückte Schlampe! 176 00:22:48,331 --> 00:22:50,430 Warum hast du nicht gesagt? dass Sharon kam? 177 00:22:51,731 --> 00:22:54,316 Ich war mir nicht sicher. Komm schon, Mädels! 178 00:22:56,124 --> 00:22:58,894 Bereiten Sie das Pferd für uns vor Zeigen Sie, was Sie können 179 00:22:58,994 --> 00:23:00,392 wenn wir zurückkommen! 180 00:23:08,294 --> 00:23:10,321 Komm, lass uns gehen! 181 00:23:42,745 --> 00:23:45,583 Hallo, du bist die Neuigkeit, richtig? 182 00:23:45,683 --> 00:23:47,322 - Ja, das ist es. - Wie heißen Sie? 183 00:23:47,422 --> 00:23:50,094 Mein Name ist Sandy. Das ist Maria. 184 00:23:50,194 --> 00:23:52,594 Ich habe Ihnen einen tollen Dienst erwiesen! 185 00:23:52,694 --> 00:23:55,850 - Wofür ? - Ich habe diese 2 Ponys mitgebracht. 186 00:23:56,251 --> 00:24:01,345 Ich war ein Stuntman in den USA, das haben sie gesagt. 187 00:24:01,645 --> 00:24:04,552 Wir sollen ein machen Show auf diesen Pferden! 188 00:24:04,854 --> 00:24:10,335 Mach dir keine Sorge. Du bist nett dazu Sie werden bei dir sein! 189 00:24:21,293 --> 00:24:24,969 Hey, wie geht es dir? Es war Wie Europa? 190 00:24:25,069 --> 00:24:28,035 Sensass, muss ich sagen! 191 00:24:28,136 --> 00:24:31,033 Du warst mit einem Jockey zusammen Autorennen, oder? 192 00:24:31,133 --> 00:24:33,260 Er war der Gewinner von Grand Prix, mein Lieber! 193 00:24:33,361 --> 00:24:34,781 War die Fahrt gut? 194 00:24:34,881 --> 00:24:38,597 Ich habe ihm Geschwindigkeiten gezeigt dass er es nicht einmal wusste! 195 00:24:38,697 --> 00:24:42,795 Grace, jetzt können wir es nach Mexiko gehen? 196 00:24:42,895 --> 00:24:45,200 Du redest davon, dass wir dorthin gehen! 197 00:24:45,300 --> 00:24:46,696 Bist du nicht zu müde? 198 00:24:46,796 --> 00:24:49,596 - Machst du Witze? - Es ist schon eine Weile her, Sharon! 199 00:24:49,696 --> 00:24:51,086 Ja, zu lang! 200 00:24:51,194 --> 00:24:53,299 Ich frage mich, wer das ist das Mädchen im Flugzeug? 201 00:24:53,679 --> 00:24:58,017 Sharon Miller. Es ist die Königin Bienen in dieser Gegend. 202 00:24:58,218 --> 00:25:03,201 Voller Geld. Sie hat genug Geld für zwei Leben! 203 00:25:04,198 --> 00:25:08,717 Ein Junkie. Sie wird nicht lange genug leben lange Zeit, die Hälfte auszugeben. 204 00:25:20,425 --> 00:25:23,994 Setzen Sie die Pferde in die Korallen, Ich bin gleich wieder da! 205 00:25:30,428 --> 00:25:34,463 Miss Grace, das haben diese Pferde nicht zwei Wochen lang nicht bewegt. 206 00:25:34,584 --> 00:25:38,330 - Diese Mädchen können nicht... - Es liegt an dir, Monti. 207 00:25:40,609 --> 00:25:42,409 Nun, ich... 208 00:25:44,076 --> 00:25:45,744 Pass auf mein Pferd auf. 209 00:25:54,476 --> 00:25:56,005 Du hast mich vermisst, oder? 210 00:25:56,105 --> 00:25:59,044 Ich habe dich nicht vermisst, Liebling. Ich habe deine magischen Finger vermisst. 211 00:26:03,900 --> 00:26:05,761 Niemand macht das so wie ich? 212 00:26:05,961 --> 00:26:08,711 Niemand macht es so wie du. Also halt die Klappe und tu es! 213 00:26:09,358 --> 00:26:11,409 Immer die gleiche Sharon! 214 00:26:20,806 --> 00:26:22,671 - Das ist gut ? - Ja, es ist gut! 215 00:26:31,109 --> 00:26:32,109 Festhalten. 216 00:28:04,000 --> 00:28:06,776 In dieser Nacht haben wir auf dem Weg nach Mexiko. 217 00:28:06,909 --> 00:28:10,004 Ich habe die Grenze überquert Zum ersten Mal illegal. 218 00:28:10,152 --> 00:28:14,054 Libby hat mir gesagt, dass es ein bisschen ist Stadt jenseits der Grenze. 219 00:28:14,154 --> 00:28:16,609 Mädchen nutzen es dazu ihr Spielplatz. 220 00:28:32,336 --> 00:28:35,244 Wir wollten den Fluss überqueren nach Mexiko, 221 00:28:35,344 --> 00:28:37,692 - wenn... - Was zum Teufel ist das? 222 00:28:37,922 --> 00:28:40,805 Ich weiß es nicht, er muss eingezogen sein auf der anderen Seite der Grenze. 223 00:28:40,905 --> 00:28:43,093 Es gibt keinen anderen Weg überqueren? 224 00:28:43,193 --> 00:28:44,453 Es ist zu weit! 225 00:28:44,553 --> 00:28:46,938 Scheiße, da ist eine Barriere durch den Weg! 226 00:28:47,038 --> 00:28:49,975 Mal sehen, ob wir ihn überzeugen können von dort wegziehen! 227 00:29:17,449 --> 00:29:19,476 Raus da! 228 00:29:29,645 --> 00:29:35,412 Dann mögen wir Metics nicht Schnell raus aus dieser Ecke, verstanden?! 229 00:29:40,479 --> 00:29:45,613 Für wen hält er sich? Niemand steht im Weg, verstanden? 230 00:29:45,713 --> 00:29:48,498 Machen wir weiter, ich habe Durst! 231 00:29:49,624 --> 00:29:54,841 Verschwinde hier, nächstes Mal, Wir schneiden nicht nur Ihren Kürbis! 232 00:30:43,755 --> 00:30:45,404 Lass niemanden trinken der Flotte! 233 00:30:47,349 --> 00:30:51,285 Dränge mich nicht, Sadie, Wir haben den Jackpot geknackt! 234 00:30:51,484 --> 00:30:53,251 Auf geht's! 235 00:31:02,344 --> 00:31:06,744 Hey, Chico für dich heute Abend. Ich habe sie ausgewählt. 236 00:31:07,056 --> 00:31:09,156 Es ist Geburtstag! 237 00:31:09,256 --> 00:31:13,812 Bill, ich sehe, dass du hier bist. Es ist so lange her! 238 00:31:26,692 --> 00:31:28,592 Bill, lass uns hier verschwinden. 239 00:31:46,460 --> 00:31:48,625 Willkommen in Mexiko, Señorita! 240 00:31:52,985 --> 00:31:55,324 Wir sollten uns öfter sehen. 241 00:31:59,596 --> 00:32:01,858 Aber du weißt nicht wie geh zur Ranch. 242 00:32:03,451 --> 00:32:09,711 Ich habe dir ein Diagramm gemacht. Das ist mein Zimmer! 243 00:32:11,702 --> 00:32:14,859 Hey, lass dich niemand sehen, okay? 244 00:32:21,222 --> 00:32:22,179 Hey... 245 00:32:24,913 --> 00:32:26,913 Willst du ein bisschen Spaß haben? 246 00:32:29,215 --> 00:32:30,615 Aufleuchten ! 247 00:32:38,679 --> 00:32:41,881 Oh Schatz, es ist so lange her! 248 00:32:46,754 --> 00:32:48,831 Nicht jetzt, Liebling. Später ! 249 00:32:56,778 --> 00:32:58,978 Bitte tanze jetzt für mich. 250 00:35:12,734 --> 00:35:16,212 Ich möchte in dir ersticken! 251 00:35:20,508 --> 00:35:21,707 Warum nicht ? 252 00:35:24,481 --> 00:35:27,991 Ein kleines Match wie du werde niemals meine Flamme entzünden! 253 00:35:44,323 --> 00:35:46,660 Können Sie irgendwohin gehen? 254 00:35:46,760 --> 00:35:48,715 Ja, die Straße runter! 255 00:35:48,816 --> 00:35:50,695 Das muss man immer haben Gesäß brennt? 256 00:35:50,795 --> 00:35:53,906 Lass es in Ruhe. Ich werde was tun Ich will es und wann ich es will! 257 00:37:37,246 --> 00:37:38,760 Wo ist die Ware? 258 00:37:40,228 --> 00:37:41,928 Chico, wo ist die Ware? 259 00:37:48,728 --> 00:37:50,754 Du sitzt drauf! 260 00:38:09,780 --> 00:38:12,117 Sie ist rein. Ich habe es für dich getestet! 261 00:38:16,496 --> 00:38:18,296 Du wirst dein Geld bekommen. 262 00:38:20,900 --> 00:38:22,884 Na und, Grace? 263 00:38:24,370 --> 00:38:25,999 Lass es geschehen. 264 00:38:27,658 --> 00:38:29,748 Mein Kontakt geht Sonntag! 265 00:38:29,848 --> 00:38:32,535 Stellen Sie sicher, dass Sie mir liefern der Rest rechtzeitig! 266 00:38:35,693 --> 00:38:37,685 Wir gehen, um Himmels willen! 267 00:38:57,956 --> 00:39:02,033 - Ist der Dunkle noch da? - Schau ihn dir an, dieser Bastard! 268 00:39:04,496 --> 00:39:10,353 - Du bist noch nicht gegangen, dunkler Kerl? - Aber ich lebe hier. 269 00:39:15,285 --> 00:39:19,899 - Du musst wirklich dumm sein. - Ich beneide ihn nicht. 270 00:39:20,497 --> 00:39:23,307 Ich dachte, ich hätte es dir gesagt hier raus! 271 00:39:24,054 --> 00:39:25,154 Okay, Señorita. 272 00:39:25,354 --> 00:39:29,269 - Es gibt einige, die es nie verstehen. - Erteilen wir ihm eine Lektion. 273 00:39:29,369 --> 00:39:30,586 Okay, Grace? 274 00:39:33,284 --> 00:39:34,384 Ja. 275 00:39:59,182 --> 00:40:04,897 - Das ist es, was du verdienst, Dunkelhäutiger! - Warum ich, Señorita? 276 00:40:06,817 --> 00:40:07,817 Aufleuchten ! 277 00:41:20,900 --> 00:41:23,707 Was wäre, wenn ein Mädchen es gesehen hätte dieser offene Kofferraum? 278 00:41:23,807 --> 00:41:26,214 Hier ist niemand, Miss Grace. 279 00:41:26,314 --> 00:41:28,443 Schließe diesen Kofferraum, Nur ich komme hierher. 280 00:41:30,844 --> 00:41:35,976 Wann wirst du mich behandeln? wie ein Mann? 281 00:41:36,290 --> 00:41:39,459 Monti, ich habe es dir nie versprochen Nur eines: Geld! 282 00:41:39,759 --> 00:41:45,599 Es ist nicht wahr, wissen Sie. Das stimmt nicht, Miss Grace. 283 00:41:46,784 --> 00:41:52,989 Ich bin verrückt nach dir, das ist es warum ich hart für dich arbeite! 284 00:41:53,364 --> 00:41:57,588 Monti, du verdienst mehr Geld das du jemals in deinem Leben hattest! 285 00:41:57,688 --> 00:42:02,910 Das ist es nicht. Wenn du könntest Sei wieder nett zu mir. 286 00:42:03,107 --> 00:42:06,594 Monti, ich bin erschöpft. Ein andermal, oder? 287 00:42:07,580 --> 00:42:12,645 - Wann ? Wann ? - Samstagabend vielleicht! 288 00:42:17,484 --> 00:42:22,183 Dasselbe... Mittwoch, Donnerstag. 289 00:42:25,656 --> 00:42:30,677 Freitag... Samstag! 290 00:43:03,700 --> 00:43:07,903 - Was zum Teufel machen wir hier? - Wir rollen den Koloss aus! 291 00:43:08,861 --> 00:43:11,284 Ich kann nicht aufhören zu denken zu dieser Dennise. 292 00:43:11,783 --> 00:43:15,526 Mit diesem Bikini und diesem Mini Rock, den würde ich gerne machen! 293 00:43:15,626 --> 00:43:18,936 Es wird nicht nötig sein. Sie hat dich richtig verstanden! 294 00:43:22,656 --> 00:43:25,908 - Wirst du sie wiedersehen? - Samstag wahrscheinlich. 295 00:43:26,108 --> 00:43:29,141 Wenn ich so lange warten kann. Es gibt doch einige Wände zu erklimmen, oder? 296 00:43:29,241 --> 00:43:31,774 - Nun, mal sehen. - Das passt zu mir. 297 00:43:32,972 --> 00:43:39,924 Sie hat mir eine Karte gegeben zeigt die Ranch, auf der sie sich befindet. 298 00:43:40,624 --> 00:43:42,800 Ich dachte, wir könnten... 299 00:43:43,389 --> 00:43:47,361 aber das einzige Problem ist der Typ aber es gibt keine anderen. Was ist, wenn wir schleichen? 300 00:43:47,463 --> 00:43:51,766 Ja, morgen. Morgen gehen wir In der Stadt nehmen sie meine Sachen... 301 00:43:51,866 --> 00:43:52,468 Ja. 302 00:43:52,568 --> 00:43:55,764 ...du bringst mich zur Ranch, du lass es dort und komm später wieder vorbei. 303 00:43:58,747 --> 00:44:01,885 Wir gehen zurück in die Stadt, um zu bumsen ein gutes kühles Bier! 304 00:44:02,086 --> 00:44:03,568 Das ist eine gute Idee! 305 00:44:33,831 --> 00:44:36,031 Hey, aber wer kommt da? 306 00:44:36,610 --> 00:44:38,110 Ich komme, um dich zu sehen. 307 00:44:39,705 --> 00:44:42,160 Es ist schon eine Weile her, wo warst du? 308 00:44:42,260 --> 00:44:46,295 Ich wurde rausgeschmissen. Ich war 9 Monate im Ball. 309 00:44:47,795 --> 00:44:49,411 Was machst du hier? 310 00:44:49,511 --> 00:44:53,308 Ich dachte daran, zwei Tage zu bleiben, Ich gehe nach New York. Ich habe einen Job gefunden. 311 00:44:53,408 --> 00:44:57,212 Oh nein, komm schon. Die Mädchen werden begeistert sein. 312 00:44:57,312 --> 00:44:58,412 Natürlich, großartig! 313 00:45:02,371 --> 00:45:03,971 Was ist also passiert... 314 00:45:04,088 --> 00:45:07,523 Ich mag Western, das warst du Wirklich ein Stuntman, Monti? 315 00:45:07,623 --> 00:45:12,721 Wissen Sie, was wir gemacht haben? Wir verließ das Studio um 3 Uhr morgens, 316 00:45:12,821 --> 00:45:16,367 Wir gingen zu den Felsen 60 Meilen entfernt, 317 00:45:16,467 --> 00:45:20,001 Wir stiegen auf sein Pferd und sie sagten: „Spring!“ 318 00:45:20,501 --> 00:45:23,841 Wohin springen? Sie sagten Da drüben, hinter diesem Felsen. 319 00:45:23,941 --> 00:45:27,044 Sie haben es nicht blockiert wie sie es jetzt tun. 320 00:45:27,144 --> 00:45:31,685 Wir fielen in der Nähe des Felsens Und wenn wir nicht fallen würden... 321 00:45:31,785 --> 00:45:33,784 wir sagten: „Herbst“! 322 00:45:35,754 --> 00:45:39,652 Ich gebe dir all dieses Geld, Du verbringst zu viel Zeit hier. 323 00:45:39,852 --> 00:45:43,881 Vielen Dank, Miss Grace, aber das tue ich nicht ganz so... 324 00:45:43,981 --> 00:45:48,425 Ich habe nicht über dein Geld gesprochen, Komm schon, versteck es! 325 00:45:49,909 --> 00:45:54,640 - Was ist los mit ihr? - Miss Grace ist nett. 326 00:45:55,142 --> 00:46:00,141 Du verstehst es nicht! Sie ist ein wunderschönes Mädchen. 327 00:46:00,241 --> 00:46:05,099 Sie ist in Schwierigkeiten, das ist alles. Aber wenn du sie kennst, 328 00:46:05,199 --> 00:46:09,489 wir können nicht anders Ich liebe es, das sage ich dir! 329 00:46:09,589 --> 00:46:11,474 Ich meine es sehr ernst! 330 00:46:15,847 --> 00:46:18,238 Ich bringe dich näher von der Ranch aus möglich! 331 00:46:18,938 --> 00:46:22,444 Du bist verrückt. Wenn sie dich erwischen, Es wird sich nicht lohnen! 332 00:46:28,064 --> 00:46:29,518 Sei vorsichtig, Mann! 333 00:46:45,774 --> 00:46:51,030 Sadie, verbringst du die Nacht dort oder so? Ich würde gerne duschen. 334 00:46:51,926 --> 00:46:57,297 Warte, Liebling, geh raus warte auf einen schönen Regenguss! 335 00:46:57,495 --> 00:47:01,096 Sehr lustig! Vergrößere dich selbst! 336 00:47:27,400 --> 00:47:32,871 - Komm schon, verschwinde da! - Ich komme, Grace, ich komme! 337 00:48:12,803 --> 00:48:13,992 Kommen! 338 00:48:46,636 --> 00:48:49,225 Lass mich noch einmal anfangen mein Atem, was? 339 00:49:56,868 --> 00:49:59,852 Jedes Mal gibt es mehr heißes Wasser! 340 00:50:01,959 --> 00:50:06,671 Ich habe darüber nachgedacht. Es gibt eine Regel was mich überhaupt nicht interessiert. 341 00:50:07,371 --> 00:50:08,800 Keine Männer? 342 00:50:09,592 --> 00:50:11,892 Wir waren Von Anfang an einverstanden! 343 00:50:11,992 --> 00:50:15,759 Schaden ! Diese Ranch wäre perfekt. 344 00:50:15,859 --> 00:50:19,403 Sadie, ich werde mich nicht verwandeln Diese Ranch ist ein Chaos! 345 00:50:19,503 --> 00:50:21,533 - Nicht einmal für dich! - Ich weiß ! 346 00:50:21,997 --> 00:50:23,428 Was denkst du, Grace? 347 00:50:23,528 --> 00:50:25,835 Dass es eine Privatschule ist für Ausreißer? 348 00:50:26,637 --> 00:50:30,509 - Es ist nicht einfach, damit umzugehen. - Wir haben es bis hierhin geschafft! 349 00:50:30,609 --> 00:50:31,700 Wirklich ? 350 00:50:34,082 --> 00:50:37,182 Das weiß jeder Diese Ranch ist für Männer verboten! 351 00:50:39,371 --> 00:50:41,077 Was wäre, wenn das Gegenteil der Fall wäre? 352 00:50:43,392 --> 00:50:46,321 Versuchen Sie es mir zu sagen? etwas ? 353 00:50:46,421 --> 00:50:48,233 Vielleicht ist es schon fertig! 354 00:50:49,037 --> 00:50:51,808 Wir legen nicht nur Eier in einer Scheune! 355 00:50:54,066 --> 00:50:55,200 Oh ja? 356 00:50:56,488 --> 00:50:58,388 Das werden wir sehen! 357 00:51:52,000 --> 00:51:54,619 Erzählen Sie niemals jemandem davon. 358 00:52:08,233 --> 00:52:12,329 Dennis! Da drüben ! Du, steh auf! 359 00:52:12,527 --> 00:52:15,036 Komm schon, da ist noch ein Hengst in der Scheune. 360 00:52:15,136 --> 00:52:17,119 Ja ! Ein völlig nackter Mann... 361 00:52:17,219 --> 00:52:19,019 Ich erlaube keinem Mann um mich dieser Ranch zu nähern. 362 00:52:20,725 --> 00:52:23,032 Okay Grace, tut mir leid. 363 00:52:25,402 --> 00:52:27,604 Wir werden Ihnen eine Lektion erteilen, mein Kerl! 364 00:52:27,706 --> 00:52:31,417 - Du wirst nicht mehr zur Ranch zurückkehren. - Was wirst du mit mir machen? 365 00:52:33,162 --> 00:52:34,562 Pass auf ihn auf. 366 00:52:39,002 --> 00:52:40,202 Los, Mädels. 367 00:52:54,634 --> 00:52:56,034 Hol es dir, hol es dir. 368 00:52:57,592 --> 00:53:00,190 Dennise hatte eins schönes Stück. 369 00:53:00,290 --> 00:53:01,690 Bekomme es! 370 00:53:02,842 --> 00:53:06,276 - Steh auf, Mann. - Ok, ok, es ist okay, hör zu. 371 00:53:06,511 --> 00:53:08,657 Ich gehe, ich komme nicht zurück. 372 00:53:08,757 --> 00:53:11,883 Das denkst du, Arschloch. Damit kommen Sie nicht durch. 373 00:53:14,637 --> 00:53:19,308 - Grace, lass es uns markieren. - Ja, lasst es uns vorbereiten! 374 00:53:32,117 --> 00:53:35,280 - Grace, musst du das? - Was ist los, Dennise? 375 00:53:35,380 --> 00:53:36,822 Du bist Teil des Clubs! 376 00:54:15,917 --> 00:54:17,117 Sharon... 377 00:54:20,934 --> 00:54:23,643 Ich möchte mit dir reden. Allein. 378 00:54:25,002 --> 00:54:26,102 Natürlich. 379 00:54:35,850 --> 00:54:38,340 Den Rest werde ich einsammeln die Ware heute Abend. 380 00:54:38,608 --> 00:54:40,500 Gut, denn ich gehe morgen, Du weißt schon! 381 00:54:40,900 --> 00:54:42,629 Ja, morgen! 382 00:54:42,929 --> 00:54:45,299 Werde ihn los, wir brauchen es nicht mehr. 383 00:54:45,399 --> 00:54:49,484 - Er weiß zu viel. - Dann tun Sie etwas! 384 00:54:49,626 --> 00:54:55,055 Sie holen die Ware ab und es mir liefern? 385 00:54:55,715 --> 00:54:59,544 Ich werde es dir schön sagen, Als ich dieses Geschäft gründete, 386 00:54:59,645 --> 00:55:01,865 Ich brauchte diese Kamera und du, Geld. 387 00:55:02,016 --> 00:55:06,491 Wenn wir Ärger riskieren, Ich werde woanders suchen, das ist alles! 388 00:55:06,691 --> 00:55:11,020 - Dieser Ort ist für Sie sicher. - Also stellen Sie sicher! 389 00:55:11,570 --> 00:55:14,041 Ok, ich werde es loswerden. 390 00:55:17,451 --> 00:55:20,765 In dieser Nacht kehrten wir zurück an der Grenze zu Mexiko. 391 00:55:21,164 --> 00:55:25,200 Der Mexikaner war nicht mehr da, wir hatte keine Probleme, den Fluss zu überqueren. 392 00:55:27,508 --> 00:55:29,803 Was hast du? Mädels heute Abend? 393 00:55:29,906 --> 00:55:33,400 - Es ist tot! - Wir sind erschöpft. 394 00:55:34,300 --> 00:55:38,201 Ich werde dich nicht stören. Das Leben ist so schön! 395 00:55:41,036 --> 00:55:45,723 Dein Hals ist so warm, Du hast mich angezündet! 396 00:55:50,622 --> 00:55:56,562 Wer ist ein Mann, der mich hat, nicht wahr? Gehen Sie online! 397 00:55:56,685 --> 00:56:03,566 Komm schon, Idioten! Ich sage es dir Das hast du mir gezeigt, komm schon! 398 00:56:05,338 --> 00:56:06,838 Aufleuchten ! 399 00:57:04,770 --> 00:57:09,594 - Los, zeig es ihm, Sadie. - Señorita, kommst du mit mir? 400 00:57:48,134 --> 00:57:52,341 Das Spiel war offenbar bekannt des ganzen Dorfes. 401 00:57:52,646 --> 00:57:55,200 Fang den Pompon! 402 00:57:57,207 --> 00:57:59,907 Aber der Preis war etwas anderes! 403 00:58:00,231 --> 00:58:01,864 Es war ein Mädchen! 404 00:58:17,641 --> 00:58:20,112 Du bist so schön, Senorita. 405 00:59:26,200 --> 00:59:31,006 - Gleiche Qualität? - Auf meine Mutter. Hast du das Geld? 406 00:59:51,737 --> 00:59:54,698 Oh, Chico, geh zurück zu deiner „Puta“! 407 00:59:57,129 --> 01:00:01,722 Komm Chiquito, sie ist es wert verdammt! Sie ist eine Schlampe! 408 01:00:07,057 --> 01:00:10,087 Du wolltest uns alle beides, was Chico? 409 01:00:18,104 --> 01:00:23,351 Die Party ist vorbei, Mädels, Wir gehen zurück zur Ranch! 410 01:00:27,299 --> 01:00:32,206 Als wir zurückkamen, stellten wir das fest Der Mexikaner hatte eine Barriere errichtet. 411 01:00:34,533 --> 01:00:37,251 Graces Blick hat mich vor Angst erschreckt! 412 01:00:38,583 --> 01:00:42,383 Stacheldraht! Dieser Mexikaner geht nicht? 413 01:00:42,483 --> 01:00:45,506 Mädels, lasst es uns ihm zeigen Wozu dient Stacheldraht? 414 01:00:51,133 --> 01:00:53,400 Wir haben dich gewarnt, Metic! 415 01:00:54,820 --> 01:00:56,920 Wir holen dich aus deinem Loch heraus! 416 01:00:57,345 --> 01:00:59,331 Mädels, findet es! 417 01:01:31,398 --> 01:01:33,950 Lauf, kleiner Mann, lauf! 418 01:01:35,831 --> 01:01:37,431 Hol es dir, Mops! 419 01:01:40,064 --> 01:01:42,028 Zeigen Sie ihm seinen Stacheldraht! 420 01:01:52,089 --> 01:01:55,046 Mops, bring ihn nett rein zu diesem Baum! 421 01:02:00,538 --> 01:02:02,300 Wir machen ein Lagerfeuer! 422 01:02:04,188 --> 01:02:05,988 Verbrenne alles! 423 01:03:37,600 --> 01:03:39,808 Libby, du fliegst morgen zurück nach Vegas. 424 01:03:40,510 --> 01:03:42,447 Ich möchte nicht gefeuert werden, Diane. 425 01:03:42,847 --> 01:03:46,421 - Und du ? - Ich bin mir nicht sicher. 426 01:03:47,877 --> 01:03:49,738 Ich bin mir nicht sicher was ich tun werde! 427 01:03:50,338 --> 01:03:53,356 Wie hat Grace es geschafft? Sharon dazu bringen, den Club zu finanzieren? 428 01:03:53,456 --> 01:03:55,968 Grace und Sharon sind Freunde für eine lange Zeit! 429 01:03:57,074 --> 01:04:01,265 Graces Vater hatte viel um Geld wurde er betrogen und... 430 01:04:03,471 --> 01:04:05,808 Vielleicht erklärt das ihr Stil als Frau! 431 01:04:06,007 --> 01:04:08,884 Stören Sie ihn nicht und du wirst keinen Ärger bekommen! 432 01:04:09,084 --> 01:04:11,400 Was zum Teufel machst du? 433 01:04:13,459 --> 01:04:15,359 Oh, Miss Grace... 434 01:04:16,544 --> 01:04:21,064 Es ist Samstagabend, wissen Sie. Du hast es versprochen! 435 01:04:21,164 --> 01:04:24,488 - Ich habe meine Meinung geändert. - Das geht nicht! 436 01:04:24,588 --> 01:04:28,741 - Ändere deine Meinung. - Ich sagte, ich hätte es mir anders überlegt, Monti! 437 01:04:36,730 --> 01:04:42,449 Das ist das letzte Mal Du redest so mit mir! 438 01:04:42,549 --> 01:04:46,360 - Du hast mich verletzt. - Ich mache es mit Absicht. 439 01:04:46,575 --> 01:04:49,623 Ich mache es ständig wo du mich verletzt hast! 440 01:04:49,725 --> 01:04:52,538 - Verstehst du mich? - Okay, du hast gewonnen! 441 01:04:52,643 --> 01:04:57,267 Den Mund halten. Von nun an, Wir werden gemeinsam Geschäfte machen. 442 01:04:57,367 --> 01:05:00,371 Jeder Dollar, den du verdienst, Ich will die Hälfte davon! 443 01:05:00,771 --> 01:05:05,055 - Okay, okay. - Nein, du lügst schon wieder! 444 01:05:05,858 --> 01:05:09,688 Diesmal kein Monti, Ich meine es ernst! 445 01:05:17,743 --> 01:05:20,868 Machst du keine Witze? 446 01:05:28,054 --> 01:05:29,600 Ich habe dich verletzt. 447 01:05:32,066 --> 01:05:33,466 Öffne die Kiste. 448 01:05:35,267 --> 01:05:38,176 - Öffnen Sie den Kofferraum. - In Ordnung. 449 01:05:47,494 --> 01:05:49,349 Nehmen Sie die Ware heraus. 450 01:06:06,453 --> 01:06:10,832 Stuntman, das wird dein letzter sein großer Wasserfall! 451 01:06:10,935 --> 01:06:14,710 Ihre Spezialität. Von einem Pferd gezogen! 452 01:06:46,167 --> 01:06:49,564 Mädchen, die handeln wie wilde Tiere! 453 01:06:50,367 --> 01:06:51,700 Ich verstehe nicht. 454 01:06:53,346 --> 01:06:54,540 Hören. 455 01:06:54,940 --> 01:06:59,104 Das wird die Sache nicht besser machen wenn du nur da sitzt und grübelst! 456 01:07:03,538 --> 01:07:05,049 Sie werden dafür bezahlen! 457 01:07:07,680 --> 01:07:10,506 Glauben Sie mir, wir alle zahlen den einen oder anderen Moment. 458 01:07:17,200 --> 01:07:21,501 Ich weiß, dass du Rache willst, Ich würde das Gleiche tun. 459 01:07:22,202 --> 01:07:24,818 Du riskierst einfach Bring dich in Schwierigkeiten! 460 01:07:27,046 --> 01:07:32,460 Wenn du nicht sprichst, gehe ich zurück schnell erledigt auf dieser Seite. 461 01:07:32,560 --> 01:07:34,589 Ich lasse dich in der Wüste zurück um deine Wunden zu heilen! 462 01:07:40,145 --> 01:07:41,745 Der Kaffee ist widerlich. 463 01:07:45,142 --> 01:07:47,783 Ich gehe zum Fluss Suchen Sie nach frischem Wasser. 464 01:07:47,979 --> 01:07:49,884 Versuchen Sie, nüchtern zu werden! 465 01:08:20,027 --> 01:08:23,304 Ich bin auf Pferden geritten, früh am Morgen, allein. 466 01:08:23,404 --> 01:08:25,449 Ich musste allein sein. 467 01:08:26,248 --> 01:08:28,663 Die Unempfindlichkeit der Mädchen hat mir Angst gemacht! 468 01:08:33,493 --> 01:08:35,593 Sehr weich, sehr weich. 469 01:08:37,879 --> 01:08:39,777 Wo zum Teufel ist Monti? 470 01:08:39,977 --> 01:08:41,814 Ich habe es satt, herumzutragen dieser Müll! 471 01:08:41,914 --> 01:08:44,030 Ich weiß nicht, er war still letzte Nacht betrunken. 472 01:08:44,130 --> 01:08:45,672 Mach es selbst! 473 01:09:11,927 --> 01:09:14,612 Ich hatte meine Entscheidung getroffen. Ich wollte raus. 474 01:10:10,609 --> 01:10:12,521 Einige Leute niemals lernen! 475 01:10:12,735 --> 01:10:15,253 Du nimmst mir die Worte aus dem Mund! 476 01:10:15,353 --> 01:10:16,563 Verschwinde hier! 477 01:10:20,785 --> 01:10:22,862 Ich möchte mit Ihnen darüber sprechen eine Minute, okay? 478 01:10:22,979 --> 01:10:25,429 Wir haben Regeln, niemanden darf diese Ranch nicht betreten. 479 01:10:25,533 --> 01:10:30,413 Ich verstehe diese Regeln, Ich habe auch einen Code. 480 01:10:31,013 --> 01:10:36,330 Ich erinnere mich nicht mehr an den Text. Ich habe dir Blumen mitgebracht. 481 01:10:40,674 --> 01:10:43,229 Ich erinnere mich, ich erinnere mich. 482 01:10:43,329 --> 01:10:47,199 Tun Sie es anderen was sie dir angetan haben! 483 01:10:48,916 --> 01:10:53,374 Ja, es fällt mir wieder ein. Dank des Kreuzes! 484 01:10:57,430 --> 01:11:01,715 Verschwinde, du Hurensohn, Ich werde dich töten! 485 01:11:09,031 --> 01:11:11,000 Ich werde dich töten! 486 01:11:11,887 --> 01:11:15,087 Du wirst sehen, Schlampe! 487 01:12:17,800 --> 01:12:19,894 Du hättest ihn nicht töten müssen. 488 01:12:22,640 --> 01:12:24,240 Er hat versucht, mich zu vergewaltigen! 489 01:12:34,384 --> 01:12:37,116 Jemand taucht auf. Raus aus der Scheune! 490 01:12:55,881 --> 01:12:57,309 Du hast ihn getötet! 491 01:13:00,706 --> 01:13:02,000 Die Mädchen. 492 01:13:02,389 --> 01:13:06,589 Schade, aber Dein Freund wollte mich töten. 493 01:13:07,746 --> 01:13:10,899 - Befestigen Sie es am Pfosten. - Du bist verrückt. 494 01:13:11,001 --> 01:13:12,699 Da kommst du nicht raus! 495 01:13:16,921 --> 01:13:20,260 Enger. Er ist hart! 496 01:13:23,993 --> 01:13:28,641 Hat er dich gebissen? Grace, was machen wir? 497 01:13:28,741 --> 01:13:31,745 - Wir sollten die Polizei rufen. - Warte, Grace. 498 01:13:31,847 --> 01:13:33,000 Lass mich nachdenken. 499 01:13:33,100 --> 01:13:35,800 Normalerweise akzeptiere ich alles, aber dieser Kerl ist tot. 500 01:13:35,900 --> 01:13:37,300 Es ist seine Schuld! 501 01:13:37,448 --> 01:13:40,097 Er ist uns egal, er ist der Richtige das interessiert uns! 502 01:13:40,197 --> 01:13:44,653 Wir könnten sie in den Kofferraum legen und wirf sie von der Klippe! 503 01:13:44,753 --> 01:13:47,388 Du bist verrückt, Ich gehe zur Polizei! 504 01:13:47,688 --> 01:13:49,259 Nein, auf keinen Fall! 505 01:13:50,984 --> 01:13:53,451 Gib mir noch einen Stein, komm drüber hinweg! 506 01:13:53,553 --> 01:13:57,641 Kannst du nicht sehen, dass sie verrückt ist? oder seid ihr alle verrückt? 507 01:13:58,535 --> 01:14:00,657 Ok Mädels, Bereitet die Pferde vor! 508 01:14:06,453 --> 01:14:11,000 Ich habe es cool gespielt... Bis ich einen Weg finde, zu entkommen ... 509 01:14:11,731 --> 01:14:14,031 und da sah ich dich an die Scheune gefesselt! 510 01:14:40,062 --> 01:14:41,974 Komm schon, geh es durch! 511 01:14:49,595 --> 01:14:50,990 Ok, komm schon, spring! 512 01:15:02,922 --> 01:15:05,272 - Wie kommen wir hier raus? - Zurück! 513 01:15:12,912 --> 01:15:15,074 Hey, Sandy geht mit dem Kerl! 514 01:15:19,346 --> 01:15:22,355 Lasst uns alle gehen, wir müssen sie verfolgen! 515 01:15:22,754 --> 01:15:25,600 Nach ihnen. Wir müssen weg loswerden. 516 01:15:26,797 --> 01:15:28,097 Auf geht's ! 517 01:15:28,541 --> 01:15:30,950 Maria, mach die Tür auf! 518 01:15:32,101 --> 01:15:34,701 Unterwegs, verdammt. Aufleuchten ! 519 01:15:48,207 --> 01:15:52,294 Ihr zwei habt sie abgeschnitten, die anderen, folgt mir! 520 01:16:12,800 --> 01:16:14,929 Vergiss die Waffe nicht, Dennise. 521 01:16:50,615 --> 01:16:52,310 Du musst auf die Reifen schießen! 522 01:17:09,100 --> 01:17:12,500 - Das ist passiert. - Ich verstehe. 523 01:17:14,616 --> 01:17:16,116 Ich fühle mich besser. 524 01:17:17,037 --> 01:17:21,917 Lass uns gehen. Die Mädchen mussten Geh jetzt zurück zur Ranch. 525 01:17:36,366 --> 01:17:38,410 Wir gehen im Kreis zum Auto. 526 01:17:43,027 --> 01:17:46,798 Wir trennen uns, sie dürfen nicht weit weg sein. 527 01:17:57,347 --> 01:17:59,100 Wir können uns ausruhen... 528 01:18:01,452 --> 01:18:03,304 Keine Spur von ihnen! 529 01:18:03,404 --> 01:18:06,274 Alle Mädchen, die ich kenne hatte nur eines im Sinn. 530 01:18:06,474 --> 01:18:10,190 Was sie bekommen konnte! Du, du unterstützt mich, 531 01:18:10,290 --> 01:18:13,256 - Du kümmerst dich um mich. - Wir sollten besser weitermachen. 532 01:18:34,592 --> 01:18:36,971 Ich habe die Schlucht überprüft, keine Spur von ihnen! 533 01:18:37,071 --> 01:18:40,236 - Sie müssen zu den Wasserfällen gehen. - Sie werden Wasser brauchen. 534 01:18:40,363 --> 01:18:43,435 Ich werde diesen Bastard haben. Wir machen weiter! 535 01:18:49,325 --> 01:18:52,040 Ich glaube, die Schlucht führt an den Wasserfällen. 536 01:18:52,140 --> 01:18:53,740 Wir werden sie kriegen. 537 01:19:08,851 --> 01:19:10,551 Auf diese Weise zerstreuen wir uns. 538 01:19:18,549 --> 01:19:21,928 Gehen Sie dorthin, wo sie aufgehört haben die Kasse. Dennise, mit mir! 539 01:19:22,028 --> 01:19:23,916 Wir fangen sie unten ein fällt! 540 01:19:39,719 --> 01:19:41,660 Ich werde sie beide töten. 541 01:19:41,860 --> 01:19:47,476 Hör zu, Grace, denke ich Für meinen Geschmack ist es jedenfalls zu weit gegangen! 542 01:19:48,409 --> 01:19:53,419 Ich mag den Club, aber ich gehe zu Fuß nicht in einem dreifachen Mord. 543 01:19:54,419 --> 01:19:57,253 Es liegt an deinem Freund in der Scheune? 544 01:19:58,648 --> 01:20:01,563 Denken und tun Sie was Du willst, Grace... 545 01:20:01,663 --> 01:20:03,130 aber ich breche. 546 01:20:05,956 --> 01:20:09,256 Ja, mach das, Schatz! 547 01:20:09,474 --> 01:20:10,776 Ich werde es tun! 548 01:20:15,249 --> 01:20:16,520 Lebe wohl, Grace! 549 01:22:10,200 --> 01:22:13,302 Dumme kleine Schlampe! 550 01:22:24,741 --> 01:22:26,600 Fräulein Grace... 551 01:22:27,765 --> 01:22:30,965 Das hättest du nicht tun sollen, ich... 552 01:23:55,600 --> 01:24:03,723 Trad: Uncle Jack 2019!